カテゴリ: ティーブレイク

８月も残すところあと２日。皆さん、宿題の方は大丈夫ですか？
君は生きのびる事ができるか。
　昨日は小・メイド会議でした。焼き肉で御座います。
会議らしいお話もあったような気もしますが、焼き肉…の肉汁…しか思い出せません。
豚トロは本当に愛らしい奴ですね。
鉄板に置いたと同時に、くるりと反りますのよ。これが萌えですね。キュンときます。豚トロ。
　しかし、私のような下っ端メイドが肉をむさぼり幸せを感じるなど、天の神様がお許しになるはずがなかったのです。
仕返し、と言わんばかりに本日は体のダルさと鼻水の洪水が押し寄せてきました。
それを必死で塞き止めようと奮闘しているところに、呼んでもいないのにサラさんがやってきました。
「ダナちゃん汚～い　えんがちょー」

お前なんかこっちからえんがちょーであります。

更にあやつはこんな事も言い出しました。
「夏風邪なんじゃないの？　あ、ダナちゃん、　馬鹿？」

馬鹿と言う奴が馬鹿なのです。サラさんは大馬鹿であります。

あ、また本日の出来事を書くスペースが…！
それもこれも全部サラさんの所為です。腹がたちます。あの人形め。
でもまぁ、今日は私の体調不良をカバーしていただいたので…
今日だけ許してやることにします。今日だけです。

　それでは、間違えやすい単語をおさらいしつつ、本日はお別れであります。
また来週～
　　　*間違えやすい単語「なおざり・おざなり」*
　・なおざり（等閑）
　　いい加減にして放っておくこと
　・おざなり（御座なり）
　　その場限りの間に合わせでいい加減なこと

屋根裏では「ぬりえ」が密かなブーム！(･･･かも？)

以前書店で「Insects ＆ Spiders」というその名の通り
昆虫と蜘蛛オンリーのぬりえを発見いたしまして、
気が付いたら何故かそれを片手にレジの前に居たわけです。
しかしこんな素敵なぬりえを私一人で楽しむなんて勿体ないかもと思いたち
屋根裏に持ち込んでみたところ、皆様がちょろちょろとお楽しみくださっている様子なのです。

大人になるとぬりえをする機会など殆どありませんが
これが意外と無心になれてリフレッシュ出来るようですよ！

皆様もお時間がありましたら蟲たちに色を付けてあげてくださいね。
そしてオリジナルの学名など考えてシャッツキステオリジナルの
昆虫図鑑が出来たら･･･素敵。

　本日は水戸黄門と聖闘星矢とぎょぴちゃんの話題で盛り上がった屋根裏部屋。

　お部屋を閉めて後片付けが終わった後、ダナさんとロストシティーズをして遊びました。

　このロストシティーズは５色の地図を頼りに２〜10の数字の書かれたカードを使って未開の地を探索する２人用のボードゲームです。

　ポイント制なのですが探索の前に契約のカードを使うとカードで獲得したポイントが２〜４倍まで跳ね上がります。
　しかし、探索を始めると最初にマイナス20ポイントのリスクを負わねばなりません。うまく探索出来ないとマイナスポイントも倍に膨れ上がります。
　熱いですね！　このハイリスク・ハイリターンが！！

　このゲームはプレーヤー同士の腹の探り合いが少なく、計算力とタイミングを読むのが勝利の鍵となるようです。

　私はこの手のゲーム、とても得意な気が致します！
　２回プレイしたのですが、２回とも100ポイント以上獲得して勝利しましたの。

　皆様にも是非遊んでいただきたいゲームですね。
　失われた都市へ、いざ行かん！　な〜んて。

遂に鍵カードの特典のサラ、ダナ、ルイのカードができました♪

ここで、生中継です！!

サラちゃんカードは夢の共演！こんな事は二度とないでしょう！
ルイちゃんカードはは猫たんとハムスターの行く末を想い黄昏ている様子です。
ダナちゃんは…う、うん…まぁ何と言いますか、鍵でむにょむにょです！

とまぁ、こんな感じで遂に鍵カードの満了特典が完成しました♪
御待たせしてしまい申し訳ありませんでした…

サラちゃんから写真のダメ出しがありまして…
人形のくせにっ！！
何処から見ても美しいじゃないか！ってダナちゃんが言いそうです♪（責任転嫁）
ワッショイワッショイ！！

いつの間にか事実が捻じ曲がっていくのが「人の噂」というもの･･･（遠い目
当然ですが私の両親は「ピヨヒコ」ではございませんよ。

そういえばレイラさんとダナさんが仰っていたのですが、アイスコーヒーや
アイスティーに入れるガムシロップは清涼飲料水に属しているらしいのですー！
本当だとしたらなんだかちょっとビクーリですよね。
機会があったらガブ飲みしてみようと思います。

それはそうと、今日はレイラさん、ダナさんと私の三人で
花の絵描き比べ大会をやったのですが、あのレイラさんが
意外と上手く描いちゃっててガッカリしました。
いつもの芸術的なラインが見たかったのにレイラさんにはガッカリだよ･･･。

結局三人とも自分の絵が一番と譲らないので勝者無きまま閉会を迎えました。
コミュニケーションノートのどれかのページ裏にてその絵を
見ることが出来ますので良かったら探してみてください。
そして、この私に清き一票を！！

最近誰の陰謀かダナさん、いえダナ公と一緒にお仕事をする機会が多く
ストレスで頭が陥没してしまった人形サラでした。ではー

こんにちは。
最近銅版画の道具を一式揃えたルイです。
花を描きたい。

ところでところで、先日ここの日記でも紹介した、小鳥2羽。
名前はピンクさんとアオイくんなんですが(安直…)、サラさんが
「ぴよ彦！」
と勝手に名づけたり、お客様が
「つくね」
なんて食べ物な名前で呼ぶもんで、ボクも本当の名前が何だったのかよくわからなくなってきてます。
そ、そんな、成長したらシャッツの夕食に…！？
噂によると、サラさんのお父様お母様の名前もぴよ彦…？
との情報をメルさんから頂きました。
もしかして、なんでも身近なものにその名前を付けてしまうんだろうか…
そこんとこどうなんだろう、サラさん！

ああ、それと、最近屋根裏に置かれた、メイド紹介本。
メイドのプロフィールなどがみっちり書いてある本です。
もしよろしければ、お手にとって読んでみて下さい。
ちなみにボクの好きなものの一つに「もふもふするもの」とあるんですが。
質問があったので回答。
もふもふするものは例えば、毛並みのいい猫に顔をうずめる、豪華なホテルのジャンプ出来るベッド、ビーズクッションの手触り、そんな感じです。
もふもふ感がたまらなく好きだ…

皆さま、ヒゲはお好きですか？
わたしはヒゲ、だーーーいすきですっ！(*´ｖ｀*)エヘッ
しょっぱなから意味深な問いかけからスタートいたしましたククイでございます。
この思わせぶりな発言を１ヶ月とちょっと覚えておいてくだされば、
きっと素敵でびっくりどっきりな出来事に出会えるでしょう。うふふのふ
あまりに感動しちゃったのでちょっと先走ってしまいました！
　
まあそんな話題はおいといて。
今日もほんっとーーーーに暑かった！(;;´;Д｀;)
お隣のケバブやさんの呼び込みがもう何語だかわかんなくなっちゃってるくらい暑かったです！
あまりに暑かったので、レジ台でふよふよ泳いでる金魚をひっくり返しておなかを上に向けて
「ほらレイラさん!!金魚も暑くてみんな死んじゃいましたよ！　プカーってしちゃいましたよ!!(´ﾟДﾟ｀)」てやってたら
不謹慎な遊びをしちゃ駄目ですって怒られました(´・ω・｀)ちぇ
　
そんななか個人的なひそかなニュースは
メルさんが髪を高い位置でツインテールにしていたことです。
暑かった所為なのか髪が伸びたからなのかはわかりません。
出てくるときあまりにナチュラルにツインテールだったので、リアクションする機会を逃しましたが
実はひっそりチラ見でハァハァしておりました(*´д｀*)うなじ･･･分け目･･･ハァハァ
そんなラブリースタイルでも、わたしが生意気なツッコミを入れると
「ククイちゃん後で(ビッ、と射る様な素早さで親指でバックを指して)･･･裏ねｖ」
とブラックな言動は標準装備なメルさん。流石です｡ﾟ+.(・∀・)ﾟ+.ﾟ 惚れ惚れ

　遅ればせながらお礼を。

　シャッツキステ初イベント、無事（？）に終了致しました。

　人数制限の為、ご招待出来なかった方ごめんなさい。

　さて本日はイベント時に語った物語のテキストをご紹介したいと思います。

第１話「ヤギとライオン」

　怖いお話・・・と見せかけて実は笑い話。でもその内容は少々ブラック＆サバイバル

　夕立に遭ったヤギがライオンの家で雨宿りをさせてもらいます。

　しかし、ヤギは途中でライオンが自分を食べようとしている事に気づき、必死に知恵を絞りライオンに向かってハッタリをかけるのです。

　バイオリンを弾きながらヤギやライオンが歌うシーンがあったのでイベントではルイちゃんユナさんに頼んでバイオリン演奏とヤギの歌い手をやってもらいました。

　この話と次のちっこいちっこいは語ってこそ面白さが分かるテキストだと思います。

　『子どもに聞かせる世界の民話』より

第２話『ちっこいちっこい』

　終始「ちっこいちっこい・・・」と言い続けるお話です。

　実は英語圏の児童文学訳者では有名な石井桃子さんが訳した「ちいちゃいちいちゃい」というバージョンもあるのですが、私はこの「ちっこいちっこい」の訳は秀逸だと思うのです。

　またこの訳が載っている絵本の挿絵も良いのです。

　原色バリバリのバタ臭い絵ですが「もっていけ！」の後にもう一枚余計に描かれているページのお化けが凄い可愛いので是非お手にとって見てくださいませ。

　絵本の表題ににもなっているトム・チット・トットも同じイギリスの昔話ですが、こちらもオススメです。

　『トム・チット・トット』より

第３話　厭な夜

　第１話と２話が全然怖くないとエリスさんからクレームが来て、必死で探しました。

　昔話や子ども向けの本って、意外と心底怖い話って少ないんですよね。

　選んでくるお話全てに『没』の烙印を押され凹む私。

　しかたなく現代のホラー系の作家さんの作品にも手を伸ばし、このお話に落ち着きました。

　語りには向いてない文体だったので、かなり手を加えてしまいました。

　でも、音響の効果もあってか本気で怖いお話に仕上がりました。

　『怖い本　５』　より

第４話目　小鳥と幽霊

　私が昔読んだドイツの昔話を元に作ったシャッツキステオリジナルのストーリーです。

　原題は「霊のとおり道」だったと思うのですがなにぶん昔の事なので・・・。

　とりあえずグリム童話でなかったことだけは確かです。

　語り用に作った文章はイベント参加者の方に記念品として差し上げましたが、いつか同人誌の方に小説用の文章を載せたいな・・・なんて。

　とりあえず本日申し上げたかった事は、翻訳のお仕事の奥深さですよ。

　a　little　little　を　ちっこいちっこい　とか　ちこちこっと　と訳すその大胆さ！！！　素敵です。

　ヤギの歌も大好きです。　この大好きな二つのお話が語る事が出来て私は幸せでした。

　３話目も４話目も良い感じに仕上がって良かったです。

　今後もまた面白いイベントをちこちこっと企画中ですのでご期待下さい♪　

サラさんたら、教える事ぜーんぶ信じちゃうんだものーおもしろーい♪
でも、シースルゥは“布を目玉が通り抜けて向こうの世界が見えること”に間違いはありませんよっ(≧▽≦)ゞ
では、今日エリスさんから教えてもらった事をサラさんに〜皆さんに〜

ディ〇ニーラ〇ドのキャラクターの中の人は人々の夢を壊さないために、近所の方々とも仲良くしたり、ましてや職業がバレたりしちゃ絶対に絶対にいけませんっ！
なので三ヶ月に一回お引っ越しをしなくてはならないそうですっっ(≧Д≦)

エリスさん♪そーですよねぇヽ(´∀｀*)ノ

終わってしまいましたね･･･嬉し恥ずかしのオタク祭り。
屋根裏では、会場に行けなかったメイド長のために
コミケごっこをして地味に楽しんだりしていましたよ。

レジカウンターをテーブルに見立てて、メイド長が売り子という設定で
( ﾟДﾟ)「スケブお願いできますかー？」と尋ねると
(ｴ´∀｀) 「･･･ただ今、一時間半待ちですがそれでもよろしいですか？」
とはにかみつつ答えるメイド長が素敵でした。

全部、虚構なのにな･･･ﾌｯ

あのナリキリっぷりからするに相当行きたかったんでしょう。
ところでところで、昨日は新しい言葉をメルさんに教えていただきました。
「シースルー」
目が布地を通りぬけて向こう側が見える、という意味らしいです。
嬉しくなってお客様の身に着けている物一つ一つ、それがシースルーするぅのか考えていると、
私の身に着けているエプロンも光りに翳すとシースルーしてしまう事に
気が付いてしまったのです！！ｷｬｱｰ
ということは･･･私は皆様にシースルーされているのかしら！？
どうしようメルさんっ　頭がパニック！

考えすぎて人形に戻ってしまいそうになっていたその時、
お客様の救世主のやうな一言「･･･シースルーは動詞ではなく形容詞です」

(ﾟДﾟ)(ﾟДﾟ)(ﾟДﾟ)！

なんとか人形に戻らずに済みました。感謝感激雨霰。